|
Forums du rÔdeur et de The Prizenarnumber6 Centre d'échange sur la série "Le Prisonnier"
|
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
J. Serf Pion
Inscrit le: 13 Oct 2006 Messages: 54 Localisation: Lyon
|
Posté le: 02 Jan 2007 09:53 Sujet du message: |
|
|
BSY
Don't know...
Y a-t-il un spécialiste de Cervantès ici ? _________________ You won't get it ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Maevan Pion
Inscrit le: 07 Déc 2006 Messages: 44 Localisation: Quelque part sur le net...
|
Posté le: 02 Jan 2007 13:49 Sujet du message: |
|
|
après une nouvelle vision de cet épisode, c'est bien ça..
"Hay Mas Mal en el Aldea que se Suena" _________________ "J'avais trouvé, moi, un modèle de société vraiment idéale, mais j'ai abandonné l'idée : il n'y avait pas de place pour moi." |
|
Revenir en haut |
|
|
J. Serf Pion
Inscrit le: 13 Oct 2006 Messages: 54 Localisation: Lyon
|
Posté le: 03 Jan 2007 11:27 Sujet du message: |
|
|
- Aldea, ça veut bien dire "village", n'est-ce pas monsieur ?
- exactement...
BSY _________________ You won't get it ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Inspecteur Clouseau Numéro 2
Inscrit le: 14 Mai 2004 Messages: 616 Localisation: Sous le chapeau
|
Posté le: 06 Juin 2008 15:47 Sujet du message: |
|
|
Dans Don Quichotte on trouve cette phrase de Sancho :
-¡Ay señor, señor, y cómo hay más mal en el aldegüela que se suena, con perdón sea dicho de las tocadas honradas!
Qui se traduit :
-Ah ! seigneur, seigneur, il y a plus de mal au hameau que n’en imagine le bedeau, soit dit sans offenser les honnêtes coiffes.
Selon le site Six of One (ligne 118), le Prisonnier dirait :
- Y mas mal in Aldea que se suena.
Aldea veut bien dire village en espagnol. Aussi une traduction serait :
- Il y a plus de mal au village que n'en imagine le bedeau.
Petit rappel, le bedeau est l'employé laïc préposé au service matériel et à l'ordre dans une église.
Bonjour chez vous ! _________________ A la poursuite du Phantom... |
|
Revenir en haut |
|
|
Mori Numéro 2
Inscrit le: 07 Sep 2005 Messages: 946 Localisation: dernier habitant du Village
|
Posté le: 07 Juin 2008 09:03 Sujet du message: |
|
|
oui le bedeau est aussi sacristain à ses heures d'office perdu(es) ... mais il doit être en voie de disparition. proposons et décrétons qu'il soit remplacé par un baudet. diantre et tripailles ! l'equus asinus n'a-t-il pas fait ses preuves avec quelques ruades bien placées en direction du porteur de tiare ? _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
vhellers Prisonnier
Inscrit le: 23 Juil 2008 Messages: 28 Localisation: Pézenas
|
Posté le: 23 Juil 2008 23:11 Sujet du message: Re: Le marteau et l'enclume |
|
|
le rÔdeur a écrit: |
Je dois dire que c'est mon épisode préféré : la façon dont le N°6 retourne la situation pour faire craquer le N°2 est absolument jubilatoire !
Et les quelques notes de l'Arlésienne qui reviennent tout au long de l'épisode participent aussi beaucoup à la réussite de cet épisode ! |
Je venais exprimer ma joie à propos de cet épisode que je considère pour le moment comme le meilleur, mais je vois que la première réaction résume ma pensée.
J'ajouterai que dans cet épisode les acteurs jouent à mon sens bien mieux leur rôle que dans la plupart des autres épisodes. Je pense notamment au numéro 2.
Bonjour chez vous. |
|
Revenir en haut |
|
|
ELECTRA Démissionnaire
Inscrit le: 12 Déc 2008 Messages: 4
|
Posté le: 12 Déc 2008 21:47 Sujet du message: |
|
|
quelle montre porte Mac Gohann dans les episodes ? dans l'un des episodes dont j'ai oublié le nom, lorsqu'il va pour faire reparer sa montre dans l'horlogerie du village, il me semble squ'on voit la marque en arc de cercle qui semble être une FAVRE-LEUBA ?
quelqu'un peut il me confirmer cela ?
merci d'avance |
|
Revenir en haut |
|
|
Mori Numéro 2
Inscrit le: 07 Sep 2005 Messages: 946 Localisation: dernier habitant du Village
|
Posté le: 21 Déc 2008 12:40 Sujet du message: |
|
|
salut,
aucune idée ... sinon l'épisode que tu cherches est "l'enterrement". _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
snarkhunter Majordome
Inscrit le: 11 Oct 2006 Messages: 324 Localisation: quelque part... parfois
|
Posté le: 21 Juin 2011 14:58 Sujet du message: |
|
|
C'est un épisode assez plaisant (après tout, les "victoires" indiscutables du Numéro Six demeurent assez rares dans la série). Toutefois, à la réflexion, je le trouve pourtant cousu de fil blanc, et somme toute assez peu crédible.
Plus exactement, son issue ne repose pas réellement sur la réussite du Numéro Six, mais plutôt sur la faiblesse de son adversaire (... ou plutôt de sa victime !), un Numéro Deux qui me semble abandonner la partie et s'effondrer un peu trop facilement pour quelqu'un qui a pu atteindre un tel niveau de responsabilité. Et il n'est certainement pas aussi simple que ça de se faire passer pour un "inspecteur infiltré" aux yeux de ses geôliers, à moins que ceux-ci ne soient particulièrement crédules. D'autant que le Village n'est tout de même pas le Stalag 13, il me semble !
C'est pourquoi, pour aussi intéressant que soit cet épisode dans l'absolu, je ne le trouve pour ma part guère crédible dans le contexte général de la série. Disons qu'on voulait montrer un épisode dans lequel le Numéro Six mènerait le jeu pour assouvir une vengeance personnelle : c'est donc chose faite ici, bien qu'un peu maladroitement.
Par ailleurs, et compte tenu de l'indifférence que ce dernier manifeste tout au long de la série à l'égard des autres prisonniers (qui sont tous potentiellement à la solde du camp qui dirige le Village), il paraît tout aussi difficile de croire qu'il pourrait s'impliquer autant à la suite du décès d'un(e) co-détenu(e). Tout cela n'est guère vraisemblable, en réalité. |
|
Revenir en haut |
|
|
Freeman ! Gardien
Inscrit le: 26 Aôu 2010 Messages: 191 Localisation: In the Village
|
Posté le: 21 Juin 2011 19:25 Sujet du message: |
|
|
snarkhunter a écrit: | Plus exactement, son issue ne repose pas réellement sur la réussite du Numéro Six, mais plutôt sur la faiblesse de son adversaire (... ou plutôt de sa victime !), un Numéro Deux qui me semble abandonner la partie et s'effondrer un peu trop facilement pour quelqu'un qui a pu atteindre un tel niveau de responsabilité. Et il n'est certainement pas aussi simple que ça de se faire passer pour un "inspecteur infiltré" aux yeux de ses geôliers, à moins que ceux-ci ne soient particulièrement crédules. D'autant que le Village n'est tout de même pas le Stalag 13, il me semble ! |
Je ne partage pas ton avis. En fait, Numéro 6, avant le suicide de Numéro 73, devait connaître le profil de Numéro 2. Et il savait qu'il était soupçonneux, irascible, énervé au possible. Comme je l'ai dit dans mon résumé, cette tactique n'aurait pas marché avec un Numéro 2 plus calme et ayant plus de sang-froid, genre le premier de l'Arrivée par exemple. Mais Numéro 6 savait que cette tentative, hyperrisquée, pouvait marcher sur ce Numéro 2.
Si ce Numéro 2 a pu accéder à ce poste, c'est sans doute parce que son supérieur avait vu sa férocité, sa méfiance et sa cruauté. C'est sans doute le plus tyrannique des Numéro 2 de la série, pouvant instaurer une période de terreur si Numéro 1 le jugeait bon. Il n'avait pas prévu que son subordonné excéderait les limites de la méfiance jusqu'à s'isoler tout seul... et se perdre lui-même.
Numéro 6 est considéré comme quelqu'un d'important et de redouté des Numéro 2 car il ne cesse de s'opposer et de défier le Village. Et d'ailleurs, aucun geôlier ne croit qu'il est un gardien déguisé, seul Numéro 2 le croit. Ce postulat posé, peu importe que les sbires de Numéro 2 ne soient pas convaincus puisque leur patron se laisse emporter dans une spirale infernale...
snarkhunter a écrit: | Par ailleurs, et compte tenu de l'indifférence que ce dernier manifeste tout au long de la série à l'égard des autres prisonniers (qui sont tous potentiellement à la solde du camp qui dirige le Village), il paraît tout aussi difficile de croire qu'il pourrait s'impliquer autant à la suite du décès d'un(e) co-détenu(e). Tout cela n'est guère vraisemblable, en réalité. |
Je pense enfin qu'il y a une césure entre Echec et Mat et le Marteau et l'Enclume puisqu'avant, Numéro 6 enchaînait échecs et semi-échecs ; et là, il va enchaîner les victoires. Et puis, Numéro 6, sous sa froideur, est sensible à ses compagnons de détention. Dans Le Carillon de Big Ben, il s'alliait à Nadia, dans Echec et Mat, il est ému par les souffrances de la Tour... etc. Il est sensible à toute injustice, sinon pourquoi ferait-il tout pour empêcher l'assassinat du faux Numéro 2 dans L'Enterrement ? Lorsqu'une injustice est commise, Numéro 6 sait prendre ses responsabilités et lance un défi au Village en se révoltant...
Cet épisode est donc pour moi, tout à fait crédible, et mérite amplement d'être dans le top 5 des épisodes de la série... _________________ I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed, or numbered!
Une analyse complète de la série par votre serviteur disponible ici :
http://theavengers.fr/index.php/hors-serie/annees-1960/le-prisonnier-1967-1968 |
|
Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group Version Fr réalisée par : 2037 | Traduction par : Hélix
Inscriptions bloqués / messages: 35767 / 279
|