Vers le site du rôdeur Forums du rÔdeur et de The Prizenarnumber6
Centre d'échange sur la série "Le Prisonnier"
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Le général
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums du rÔdeur et de The Prizenarnumber6 Index du Forum -> Les 17 épisodes à la loupe
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
le rOdeur
Homme libre
Homme libre


Inscrit le: 10 Fév 2002
Messages: 2058
Localisation: Le Village

MessagePosté le: 01 Fév 2005 13:49    Sujet du message: Le général Répondre en citant

Nouvel épisode à étudier : le général.

Un petit tour sur le guide des épisodes pour vous rafraîchir la mémoire : http://www.leprisonnier.net/general.php3.

Les points marquants :
- Un épisode où le N°6 est gagnant.
- Retour du N°2 de A, B & C.
- On découvre que certains membres du Village peuvent être du côté du N°6.
- Les décors sont un peu trop présents.
- Ne laissez jamais approcher le N°6 de votre micro si nous ne voulez pas voir ce dernier exploser !
_________________
Le rÔdeur, fan club du Prisonnier
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un email Visiter le site web du posteur
SCH6ZOID
Pion
Pion


Inscrit le: 17 Jan 2005
Messages: 54
Localisation: France

MessagePosté le: 01 Fév 2005 15:08    Sujet du message: Répondre en citant

Rangs de mes épisodes préférés : ABC, Once upon a time, Le Général ...
L'intelligence humaine vs l'intelligence artificielle !
Encore un épisode dans lequel N°6 ne s'évade pas physiquement, mais épisode très bon pour son psychisme : en effet, grâce à son geste tous les habitants du village sont sauvés d'un grand mal (si tant est qu'ils en aient réellement besoin, à supposer qu'ils ne trempent pas dans la magouille !). N°6 est vraiment altruiste comme on peut aussi le voir dans Free for all il veut libérer tout le monde (dommage qu'on ait mélangé l'ordre des épisodes cela aurait été intéressant de voir l'évolution de son altruisme !).
Donc brain-washing et brain-storming au menu. Un des seuls épisodes dans lequel on donne un vrai coup de main à N°6. Personnellement le truquage que j'adore c'est le masque du professeur : tout à fait grandiose pour l'époque. Ca fait peur, peut-être qu'à la T.V. il y a plus de gens morts qu'on ne croit !!! La musique que j'aime c'est la petite ritournelle marrante qui joue quand tout le groupe se rend dans la salle du Général (avec N°6 qui a le bras en écharpe). J'aime aussi, comme tout le monde, je crois : le passe-jeton. En comparaison avec la tenue noire et le haut de forme c'est vraiment hilarant (english sens of humour !!!). Le buste de n°6 est-il à vendre (très beau) ? Bon ben voilà encore une tartine. Quelle écrivarde celle-là !
BYE ! Very Happy Very Happy CLAIRE Very Happy Very Happy
_________________
Ne leur dis rien n°6 : "Quatre chevaux attelés ne peuvent ramener dans la bouche des paroles imprudentes." (CONFUCIUS).
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fredhunter
Numéro 2
Numéro 2


Inscrit le: 06 Juil 2004
Messages: 621
Localisation: Notre Village

MessagePosté le: 22 Fév 2005 21:55    Sujet du message: Répondre en citant

quoi
_________________


Be seeing you Exclamation
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un email Visiter le site web du posteur Adresse AIM MSN Messenger
Inspecteur Clouseau
Numéro 2
Numéro 2


Inscrit le: 14 Mai 2004
Messages: 616
Localisation: Sous le chapeau

MessagePosté le: 23 Fév 2005 20:03    Sujet du message: Répondre en citant

Quoi quoi ?
_________________
A la poursuite du Phantom...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fredhunter
Numéro 2
Numéro 2


Inscrit le: 06 Juil 2004
Messages: 621
Localisation: Notre Village

MessagePosté le: 23 Fév 2005 21:32    Sujet du message: Répondre en citant

C'est le mot qui fait littéralement exploser le général si ma mémoire est bonne Exclamation Very Happy
_________________


Be seeing you Exclamation
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un email Visiter le site web du posteur Adresse AIM MSN Messenger
jfr
Villageois
Villageois


Inscrit le: 08 Déc 2002
Messages: 99
Localisation: Quelque part au large de la côte marocaine

MessagePosté le: 24 Fév 2005 19:29    Sujet du message: Répondre en citant

why ?
_________________
Le parfum du jour est fraise.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
le rOdeur
Homme libre
Homme libre


Inscrit le: 10 Fév 2002
Messages: 2058
Localisation: Le Village

MessagePosté le: 24 Fév 2005 20:22    Sujet du message: Répondre en citant

vert BOOOOM Exclamation Exclamation Exclamation rouge
_________________
Le rÔdeur, fan club du Prisonnier
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un email Visiter le site web du posteur
Gansta93
Villageois
Villageois


Inscrit le: 14 Fév 2005
Messages: 109

MessagePosté le: 24 Fév 2005 20:32    Sujet du message: Répondre en citant

En anglais c'est why ?
J'aurais pensé what Confused
à why ? je répondrais because...
Non ? Confused quoi ?
_________________
Bonjour chez vous ! Smile

Gansta93
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
fredhunter
Numéro 2
Numéro 2


Inscrit le: 06 Juil 2004
Messages: 621
Localisation: Notre Village

MessagePosté le: 24 Fév 2005 20:44    Sujet du message: Répondre en citant

C'est là que l'on voit les traductateurs font un boulot remarquable Exclamation Evil or Very Mad

"Because" serait certe une réponse, mais par quoi la finir.
C'est simple de répondre "parce que" à "pourquoi", car la question était claire dans le contexte, mais dans l'épisode il n'y a aucun contexte...

Je trouve se concept remarquable, quand j'ai vu l'épisode pour la première fois, j'étais sidéré.
Il faut dire que je m'endormais à cause des activités de la journée, et ce simple "quoi" m'a ébloui Exclamation
_________________


Be seeing you Exclamation
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un email Visiter le site web du posteur Adresse AIM MSN Messenger
Gansta93
Villageois
Villageois


Inscrit le: 14 Fév 2005
Messages: 109

MessagePosté le: 24 Fév 2005 20:50    Sujet du message: Répondre en citant

fredhunter a écrit:
C'est là que l'on voit les traductateurs font un boulot remarquable Exclamation Evil or Very Mad

"Because" serait certe une réponse, mais par quoi la finir.
C'est simple de répondre "parce que" à "pourquoi", car la question était claire dans le contexte, mais dans l'épisode il n'y a aucun contexte...

Je trouve se concept remarquable, quand j'ai vu l'épisode pour la première fois, j'étais sidéré.
Il faut dire que je m'endormais à cause des activités de la journée, et ce simple "quoi" m'a ébloui Exclamation

Il faudrait que je me repasse les hépysodes, mais cette fois, en anglais.
Je ne l'ai encore jamais fais.
Mais je trouve qu'entre quoi et pourquoi, la différence est grande. Le quoi ne sousantand aucun contexte. Par contre, pourquoi, lui sousentand quelque chose. On peut donc immédiatement répondre par parce que. D'où mon étonement au "why" que je trouve très différent de "what" qui littéralement, veut dire "quoi". Je trouve donc le pourquoi moins infranchissable que "quoi" qui lui n'a vraiment pas de répose.
Je me répette, mais à chaque question débutant par pourquoi, on répondra à 99% des cas "parce que", "car"...
Si en anglais c bien "why", alors je trouve personelement que la traduction française reprand mieux le consept. Mais bon... j'ai bo m'appeler Patrick, mon nom n'est pas McGoohan ! Smile
_________________
Bonjour chez vous ! Smile

Gansta93


Dernière édition par Gansta93 le 24 Fév 2005 20:57, édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums du rÔdeur et de The Prizenarnumber6 Index du Forum -> Les 17 épisodes à la loupe Toutes les heures sont au format CET (Europe)
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivante
Page 1 sur 10

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Version Fr réalisée par : 2037 | Traduction par : Hélix

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 26710 / 279