Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Dreki Villageois
Inscrit le: 06 Mar 2004 Messages: 102
|
Posté le: 26 Mar 2006 19:47 Sujet du message: |
|
|
deleted
Dernière édition par Dreki le 13 Sep 2021 09:24, édité 1 fois |
|
Revenir en haut |
|
|
fredhunter Numéro 2
Inscrit le: 06 Juil 2004 Messages: 621 Localisation: Notre Village
|
Posté le: 29 Mar 2006 21:40 Sujet du message: |
|
|
c'est clair _________________
Be seeing you |
|
Revenir en haut |
|
|
sunli Pion
Inscrit le: 18 Mar 2006 Messages: 61 Localisation: Il est très possible que je sois devant mon PC .... si tout ceci n'est pas une illusion !
|
Posté le: 17 Avr 2006 17:59 Sujet du message: doublages... |
|
|
Je me demande si le Prisonnier à été traduit en Japonais, le savez vous ? j'aimerais bien voir ce que ça donne, huhuhu ...
Au fait, "Gohan" en Jap' veut dire le riz ....
et là, ben ..... ça veut rien dire ce qu'ils racontent ! _________________ Il y a un espace incertain entre ce que nous savons et ce que nous voulons croire, mais nous n'y pouvons rien. Et quand on n'y peut rien, il faut vivre avec. |
|
Revenir en haut |
|
|
Dreki Villageois
Inscrit le: 06 Mar 2004 Messages: 102
|
Posté le: 18 Avr 2006 10:00 Sujet du message: |
|
|
Je ne sais pas, mais je sais que Maki avait trouvé des infos en japonais sur la série, donc peut-être... |
|
Revenir en haut |
|
|
alexxx51 Pion
Inscrit le: 12 Fév 2006 Messages: 67
|
Posté le: 18 Avr 2006 22:27 Sujet du message: |
|
|
Citation: | Je me demande si le Prisonnier à été traduit en Japonais, le savez vous ? |
Oui, je te le confirme. |
|
Revenir en haut |
|
|
WallFlower Majordome
Inscrit le: 27 Oct 2004 Messages: 440 Localisation: Camugnano.Bo. 40032. Italia
|
Posté le: 29 Avr 2006 16:48 Sujet du message: |
|
|
Comment on dit BE SEEING YOU en Japonais ?
Ci Vediamo en Italien : mieux que Bonjour Chez Vous. En Espagnol : je ne sais pas. En Allemand : non plus et j'y comprends rien ..... (l'Espagnol, un peu, empiriquement)
......... dis-nous en Japonais : cela ferait très chic !!! _________________ """ They do not see your road to Freedom
That you build with flesh and bones """(P.G.) |
|
Revenir en haut |
|
|
Mori Numéro 2
Inscrit le: 07 Sep 2005 Messages: 946 Localisation: dernier habitant du Village
|
Posté le: 07 Mai 2006 22:12 Sujet du message: |
|
|
会っている
¡ le está viendo !
sieht Sie ! _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Dreki Villageois
Inscrit le: 06 Mar 2004 Messages: 102
|
Posté le: 08 Mai 2006 18:20 Sujet du message: |
|
|
...si je ne m'abuse, dans l'expression japonaise, il y a le kanji de "rencontrer" ? BE SEEING YOU se dirait donc "atteiru" ? |
|
Revenir en haut |
|
|
sunli Pion
Inscrit le: 18 Mar 2006 Messages: 61 Localisation: Il est très possible que je sois devant mon PC .... si tout ceci n'est pas une illusion !
|
Posté le: 29 Mai 2006 18:49 Sujet du message: yeah |
|
|
ça a été confirmé par notre amie Maki, c'est bien " atteiru " prononcer
" at-téirou" XD !!! _________________ Il y a un espace incertain entre ce que nous savons et ce que nous voulons croire, mais nous n'y pouvons rien. Et quand on n'y peut rien, il faut vivre avec. |
|
Revenir en haut |
|
|
le rOdeur Homme libre
Inscrit le: 10 Fév 2002 Messages: 2054 Localisation: Le Village
|
Posté le: 29 Mai 2006 19:39 Sujet du message: |
|
|
Il y a encore des trucs que je ne savais pas sur le Prisonnier ! Bravo ! _________________ Le rÔdeur, fan club du Prisonnier |
|
Revenir en haut |
|
|
|