|
Forums du rÔdeur et de The Prizenarnumber6 Centre d'échange sur la série "Le Prisonnier"
|
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
fredhunter Numéro 2
Inscrit le: 06 Juil 2004 Messages: 621 Localisation: Notre Village
|
Posté le: 20 Aôu 2004 20:15 Sujet du message: |
|
|
J'ai réussi à me procurer le comic de DC. Une réédition a été faite il y a quelque temps. Donc logiquement on peut le trouver dans tous les bons comics shop.
Bien que la branche française de Sixth of One soit devenu le rôdeur en se soit séparé du fan club anglais il y a plusieurs années, on pourrait faire une traduction de ce comic, je ne pense pas que DC Comics et Sixth of One posent
problème
Pourquoi ne pas faire une traduction de chacune de 4 parties et les publier en hors série Ou alors 2 ou 3 pages dans chaque numéro du fanzine _________________
Be seeing you |
|
Revenir en haut |
|
|
le rOdeur Homme libre
Inscrit le: 10 Fév 2002 Messages: 2054 Localisation: Le Village
|
Posté le: 21 Aôu 2004 10:53 Sujet du message: |
|
|
fredhunter a écrit: | Bien que la branche française de Sixth of One soit devenu le rôdeur en se soit séparé du fan club anglais il y a plusieurs années, on pourrait faire une traduction de ce comic, je ne pense pas que DC Comics et Sixth of One posent
problème
Pourquoi ne pas faire une traduction de chacune de 4 parties et les publier en hors série Ou alors 2 ou 3 pages dans chaque numéro du fanzine |
Nous ne sommes pas séparés de Six of One : nous avons juste une autonomie financière et rédactionnelle.
Pour ce qui est de la traduction, le problèmes de droits ne sont malheureusement pas si simples... _________________ Le rÔdeur, fan club du Prisonnier |
|
Revenir en haut |
|
|
fredhunter Numéro 2
Inscrit le: 06 Juil 2004 Messages: 621 Localisation: Notre Village
|
Posté le: 21 Aôu 2004 11:45 Sujet du message: |
|
|
le rÔdeur a écrit: | Pour ce qui est de la traduction, le problèmes de droits ne sont malheureusement pas si simples... |
Il ne suffit pas de demander la version informatique des planches avec les bulles vierges à DC Comics, de payer les droits, et de faire plein de pub pour les ammortir
Plus sérieusement, si ça ne marche pas, c'était juste une suggestion _________________
Be seeing you
Dernière édition par fredhunter le 01 Mar 2005 13:40, édité 1 fois |
|
Revenir en haut |
|
|
le rOdeur Homme libre
Inscrit le: 10 Fév 2002 Messages: 2054 Localisation: Le Village
|
Posté le: 21 Aôu 2004 18:13 Sujet du message: |
|
|
fredhunter a écrit: | Il ne suffit pas de demander la version informatique des planches avec les bulles vierges à DC Comics, de payer les droits, et de faire plein de pub pour les ammortir |
C'est justement là le problème : nous n'avons pas les moyens d'acheter les droits ! _________________ Le rÔdeur, fan club du Prisonnier |
|
Revenir en haut |
|
|
Scott Free Invité
|
Posté le: 05 Jan 2005 09:09 Sujet du message: Kirby et Mister Miracle : Le Super-Prisonnier ? |
|
|
Comme certains s'extasient devant les planches du projet abandonné de Kirby, il n'est pas inutile de rappeler que ce même King Kirby a livré sa propre version du Prisonnier avec son sublime Mister Miracle.
Sans être un démarquage ou un repompage, il est intéressant de souligner que le comics aborde à sa manière des thèmes forts et récurents de la série télévisée tels le conditionnement, la manipulation mentale et bien entendu l'éternel combat du héros pour sa liberté. Mister Miracle est, rappelons-le un maître de l'évasion.
Le patronyme du personnage, Scott Free, est en soi déjà tout un programme !!! Haut en couleurs, très super-héroïque et Kirbyesque , ce personnage et ces aventures colorées fleurent bon le Prisonnier. Curieux que le père de Mister Miracle plancha un temps sur les aventures du numéro 6, curieux aussi que ce projet d'adaptation n'aboutisse pas.
Curieux aussi de constater que l'un des indéfectibles amis du héros soit un être de petite taille, un certain Oberon.
Curieux aussi de songer que les adversaires de Mister Miracle se succèdent au même rythme que les numéros 2 au Village, avec une égale variété dans les supplices, tortures et stratagèmes pour essayer de briser le héros.
Et nous pourrions à loisirs multiplier les points de comparaison entre comics et série télévisée.
Bonjour chez vous ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Inspecteur Clouseau Numéro 2
Inscrit le: 14 Mai 2004 Messages: 616 Localisation: Sous le chapeau
|
Posté le: 05 Jan 2005 20:46 Sujet du message: |
|
|
Tout cela est fort curieux... _________________ A la poursuite du Phantom... |
|
Revenir en haut |
|
|
Martin-Hessler Monsieur
Inscrit le: 04 Avr 2004 Messages: 572 Localisation: Angers France
|
Posté le: 10 Jan 2005 00:02 Sujet du message: |
|
|
certe ! _________________ Bonjour chez vous!
|
|
Revenir en haut |
|
|
Michka Gardien
Inscrit le: 12 Mai 2004 Messages: 164 Localisation: Quelque part en Sibérie...
|
Posté le: 21 Jan 2005 08:34 Sujet du message: Mystère, mystère et Miracle !!! |
|
|
Certes, certes... Tout cela peut paraître curieux en effet.
Et pourtant réfléchissez un instant.
Jack Kirby quitte Marvel et Stan Lee et au début des années 1970 passe chez l'ennemi, DC. Chez DC, il lance des séries gravitant autour de ce que nous appelons le "Fourth World ", le Quatrième Monde, vous savez, Orion, les New Gods, Darkseid, etc ...
En passant chez l'ennemi, Kirby tourne la page et part sur de nouvelles bases. Ses "Nouveaux Dieux " viennent succéder aux Thor, F.F., X Men qu'il a grandement contribué à animer et développer au fil des années.
D'ailleurs à bien y regarder, au début de la saga des New Gods, Highfather, patriarche et leader des New Gods de New Genesis, et Darkseid, le grand méchant-méchant règnant sur Apokolips, concluent un pacte et afin de sceller ce pacte échangent leur enfant respectif (oui en somme les enfants servent d'otages).
Orion, fils de Darkseid, est confié au Highfather et Scott Free est livré à Darkseid. Faut-il y voir Kirby pactisant avec l'ennemi ? Kirby exprimant quelque regret de devoir abandonner ses "enfants" à un concurrent ?
Quel est le lien avec le Prisonnier me direz-vous ? Et bien comme l'a souligné l'invité surprise qui se cache derrière le pseudo de Scott Free, il est d'évidents points de comparaison entre la série télé et la série de comics Mister Miracle. Sans prétendre entrer dans une analyse poussée des intentions et de l'esprit de Kirby, est-il vraiment surprenant qu'au moment où il cherche à s'affranchir de tout un pan de sa vie professionnelle et artistique, ce brave Kirby réinvente et redécouvre,à travers le récit d'affranchissement de Mister Miracle, un certain nombre de thèmes et idées qui prennent une résonnance particulière dans la série télévisée ? L'approche n'est pas la mêm mais sur le fond, série télévisée et comics se rejoignent en cherchant à dépeindre la lutte de l'homme, de tout homme, pour son existence ou sa liberté.
Kirby et McGoohan, même combat ? Pourquoi pas ?
Voilà, voilà... Le projet avorté de série du Prisonnier (chez Marvel !!!) est bien antérieur à la série Mister Miracle. Une fois encore, je crains qu'il ne faille pas parler de plagiat et de toute manière, nul ne peut prétendre connaître les pensées et intentions de Kirby, alors... Pas plus que celles de McGoohan d'ailleurs...
A voir donc et à creuser. Toujours est-il que le comics comporte son lot de scènes amusantes et dans l'esprit de la série. Les plus curieux ne manqueront pas d'y jeter un oeil.
Quant au personnage de petite taille, Oberon, c'est vrai que ... En même temps moi, il me fait furieusement songer à Kirby en personne. _________________ " Je t'écouterais de trois oreilles, si je les avais. " William Shakespeare, Mac Beth, IV, 1... |
|
Revenir en haut |
|
|
Inspecteur Clouseau Numéro 2
Inscrit le: 14 Mai 2004 Messages: 616 Localisation: Sous le chapeau
|
Posté le: 22 Jan 2005 00:50 Sujet du message: |
|
|
Tout cela est fort curieux....
Mais, et l'agent Smith dans tout cela ? _________________ A la poursuite du Phantom... |
|
Revenir en haut |
|
|
Michka Gardien
Inscrit le: 12 Mai 2004 Messages: 164 Localisation: Quelque part en Sibérie...
|
Posté le: 26 Jan 2005 11:18 Sujet du message: Agent Smitty, je présume ? |
|
|
Hahaha !!! revoici Smith qui pointe le bout de son nez !!!
Parmi les sbires de Darkseid, il y a bien le maître-assassin Kanto qui pourrait être un lointain parent de Smith.
Oui c'est ce "précieux" drôlement vêtu et coiffé, qui préfère la Renaissance aux costumes trois pièces et lunettes de l'Agent Smith...
Mais maintenant que j'y pense, il y avait ce curieux Funky Flashman (sic)...
Mais non... Peine perdue, l'Agent Smith est trop peu Funky pour apparaître dans ce comics !!! _________________ " Je t'écouterais de trois oreilles, si je les avais. " William Shakespeare, Mac Beth, IV, 1... |
|
Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group Version Fr réalisée par : 2037 | Traduction par : Hélix
Inscriptions bloqués / messages: 34701 / 279
|