Forums du rÔdeur et de The Prizenarnumber6

[Burner 9]

Bonjour à tous,

Je recherche les sous-titres des épisodes ? Existent-t-ils ?

Où peut-on les acheter ?

Burner 9

[Mori]

salut,

sous-titres des épisodes ? ... non, je ne crois pas qu'il y en ait.
acheter des sous-titres ? ... heu ... ça se vend (même quand ça existe) ?
_________________

[Invité]

Bonjour,

On trouve énormément de ressources "libres" concernant les sous-titres pour le cinéma ou la télévision sur le net. Et souvent pour un grand nombre de langues également. Il s'agit du résultat de transcriptions effectuées par des particuliers ; et c'est pourquoi elles sont proposées gratuitement.

J'ai fait une recherche rapide pour "Le Prisonnier (1967)" et j'ai trouvé ceci :
https://www.sous-titres.eu/series/the_prisoner.html

... en espérant que cela corresponde à ce que tu recherches.

[snarkhunter]

(désolé, je ne m'étais pas aperçu que je n'étais pas identifié lorsque j'ai posté le message précédent...)


Bonjour,

On trouve énormément de ressources "libres" concernant les sous-titres pour le cinéma ou la télévision sur le net. Et souvent pour un grand nombre de langues également. Il s'agit du résultat de transcriptions effectuées par des particuliers ; et c'est pourquoi elles sont proposées gratuitement.

J'ai fait une recherche rapide pour "Le Prisonnier (1967)" et j'ai trouvé ceci :
https://www.sous-titres.eu/series/the_prisoner.html

... en espérant que cela corresponde à ce que tu recherches.

[Mori]

tiens, je n'avais pas fait attention à ta réponse. merci en tout cas pour ces ressources. ça sera plus pratique pour l'intégration de textes dans des posts que de rewinder les videos.
_________________