Vers le site du rôdeur Forums du rÔdeur et de The Prizenarnumber6
Centre d'échange sur la série "Le Prisonnier"
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

La version francaise

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums du rÔdeur et de The Prizenarnumber6 Index du Forum -> Qu'est-ce que ça veut dire ?
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Mr.VCL
Démissionnaire
Démissionnaire


Inscrit le: 10 Oct 2005
Messages: 3
Localisation: Canada

MessagePosté le: 12 Oct 2005 01:44    Sujet du message: La version francaise Répondre en citant

Comme vous le savez, la version original a ete traduite pour les besoins de la France, mais il y a t'il eu d'autre doublages fait en francais, exemple pour le Canada?(Souvent, les maisons de productions refont les doublages apres quelques annes)
_________________
Mr. VCL
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
WallFlower
Majordome
Majordome


Inscrit le: 27 Oct 2004
Messages: 440
Localisation: Camugnano.Bo. 40032. Italia

MessagePosté le: 12 Oct 2005 08:25    Sujet du message: DES REPONSES SANS DOUTE DS CES BOUQUINS. EXPLORE LE SITE !!! Répondre en citant

je te conseille : Ed YRIS ; P. Durcher & J-M. Philibert : Le Prisonnier -une énigme télévisuelle-
---------------------------------------------------- ds mes souvenirs de lecture j'ai rien vu ....... mais je vais me renseigner auprès de Franco-Québécois
---------------------------------------------- Big BECS to You. Wink
_________________
""" They do not see your road to Freedom
That you build with flesh and bones """(P.G.)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un email Yahoo Messenger MSN Messenger
le rOdeur
Homme libre
Homme libre


Inscrit le: 10 Fév 2002
Messages: 2054
Localisation: Le Village

MessagePosté le: 12 Oct 2005 09:31    Sujet du message: Répondre en citant

Pour répondre à ta question Mr.VCL, il n'y a eu qu'une seule version francophone et elle a été réalisée en France.
3 épisodes ont été doublés dans les années 90 (ils ne l'avaient pas été à l'époque). Ils ont aussi été doublé en France.
_________________
Le rÔdeur, fan club du Prisonnier


Dernière édition par le rOdeur le 13 Oct 2005 10:19, édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un email Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forums du rÔdeur et de The Prizenarnumber6 Index du Forum -> Qu'est-ce que ça veut dire ? Toutes les heures sont au format CET (Europe)
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Version Fr réalisée par : 2037 | Traduction par : Hélix

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD against Spam Bots
Inscriptions bloqués / messages: 34617 / 279