Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
christine Villageois
Inscrit le: 11 Avr 2011 Messages: 119
|
Posté le: 11 Nov 2011 20:31 Sujet du message: Décès de George Baker |
|
|
Bonsoir à tous,
Je viens d'apprendre le décès de George Baker, le nouveau numéro 2 dans"l'arrivée". Il est décédé d'une pneumonie le 7 octobre dernier à l'âge de 80 ans.
Il est est le premier personnage de la série à s'adresser directement au prisonnier en l'appelant "numéro 6".
Devant la réaction indignée de notre héro, ce sémillant numéro 2 rétorquera (in english) " Six of one, a half a dozen of the other". Cette réplique n'a pas vraiment été bien rendue dans la version française mais elle a frappé nos amis anglais. Le nom de leur association "Six of one" vient de cette réplique.
Il a joué dans pas mal de films et séries dont des James Bond. J'ai lu quelque part qu'on lui avait proposé à lui aussi le rôle de James Bond. |
|
Revenir en haut |
|
|
NUMERO69 Pion
Inscrit le: 13 Oct 2011 Messages: 47 Localisation: NORD
|
Posté le: 12 Nov 2011 18:04 Sujet du message: |
|
|
Bien triste tout ça ,Je l'ais adorré dans "l'arrivée" _________________ "j'ai choisi le N°6 car il a un double sens:C'est le seul chiffre qui change quand on le retourne"
(PATRICK MC GOOHAN) |
|
Revenir en haut |
|
|
Freeman ! Gardien
Inscrit le: 26 Aôu 2010 Messages: 191 Localisation: In the Village
|
Posté le: 12 Nov 2011 20:03 Sujet du message: |
|
|
Moi aussi. Un Numéro 2 sévère et froid et par cela inquiétant, qui contrastait avec l'allure distinguée de celui de Guy Doleman...
Et j'ai appris un autre décès, j'ouvre un autre topic... _________________ I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed, or numbered!
Une analyse complète de la série par votre serviteur disponible ici :
http://theavengers.fr/index.php/hors-serie/annees-1960/le-prisonnier-1967-1968 |
|
Revenir en haut |
|
|
christine Villageois
Inscrit le: 11 Avr 2011 Messages: 119
|
Posté le: 13 Nov 2011 20:14 Sujet du message: |
|
|
J'aime moi aussi beaucoup George Baker dans son rôle de Numéro 2. Son personnage est particulièrement sévère et froid il est vrai. Mais il a un petit sourire coquin qui le rend vraiment craquant même s'il est très méchant. Je lui trouve un faux air à la Robert De Niro.
J'en viens à ne pas trop comprendre le personnage joué par Virginia Maskell qui lui préfère ce type un peu falot de Cobb. Quand je pense qu'elle a certainement commencé sa collaboration avec le non moins séduisant et très classe Guy Doleman ! Je regrette que l'épisode 1 ne soit pas un peu plus long. J'aurais profité un peu plus longtemps de la compagnie de ces charmants Numbers 2 dans leur numéro de siamois (CF les tontons flingueurs, oups... les Numéros 2 flingueurs).
Pour en revenir à ce beau ténébreux de George Baker, il joue dans un des épisodes d"Amicalement vôtre" intitulé "un enchaînement de circonstances". D'ailleurs, cet épisode comporte une allusion à notre série préférée. En effet Danny Wilde salue d'un "Bonjour chez vous !" un étrange personnage rencontré dans les bois. J'ai regardé cet épisode hier en manière d'hommage à George Baker. J'aimerais trouver d'autres films dans lesquels il a joué et pour Guy Doleman aussi !
Bonsoir chez vous ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Freeman ! Gardien
Inscrit le: 26 Aôu 2010 Messages: 191 Localisation: In the Village
|
Posté le: 13 Nov 2011 20:47 Sujet du message: |
|
|
Désolé de te décevoir Christine mais ce n'est qu'une coïncidence : le Bonjour chez vous est la traduction française. En version originale, il fait une salutation qui n'est pas du tout Be seeing you ! Donc, non, aucun rapport !
Virginia Maskell est mon second rôle préféré de la série (à égalité avec Valérie French). _________________ I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed, or numbered!
Une analyse complète de la série par votre serviteur disponible ici :
http://theavengers.fr/index.php/hors-serie/annees-1960/le-prisonnier-1967-1968 |
|
Revenir en haut |
|
|
christine Villageois
Inscrit le: 11 Avr 2011 Messages: 119
|
Posté le: 13 Nov 2011 23:16 Sujet du message: |
|
|
Merci pour le renseignement Freeman.
Alors ce sont les traducteurs eux-mêmes (Michel Roux ?) qui auront peut-être voulu faire un clin d'oeil à notre série à moins que ce ne soit à Francis Blanche ou à Jacques Thébault. On ne saura certainement jamais.
Mes seconds rôles préférés de la série sont Angelo Muscat, Peter Swanwick, John Castle , l'étrange Alexis Kanner et la chatte noire. |
|
Revenir en haut |
|
|
Peter Smith Numéro 2
Inscrit le: 08 Jan 2009 Messages: 727 Localisation: Le Village
|
Posté le: 16 Nov 2011 12:53 Sujet du message: N° 6 |
|
|
Pour faire un bon Gentil, il faut un très bon méchant. J'ai toujours en référence Guy Delorme (Rinaldo, Rochefort, l'Olonais) qui était souvent face à Jean Marais.
Baker était très bon dans son rôle. Inquiétant, maniplulateur. Tout dans la parole et le non-dit. Sévère. _________________ Be Seeing You |
|
Revenir en haut |
|
|
christine Villageois
Inscrit le: 11 Avr 2011 Messages: 119
|
Posté le: 18 Nov 2011 13:29 Sujet du message: |
|
|
Tout à fait d'accord avec toi Peter Smith.
George Baker n'a malheureusement pas été le seul acteur de notre série à mourir en octobre derniers. 2 autres interprétes l'ont en quelque sorte accompagné.
Georgina Cookson, la charmante Mrs Butterworth de "Many happy returns", est décédée le 1er octobre dernier à l'âge de 92ans.
Sheila Allen, la froide doctoresse d'"A B and C", est décédée le 13 octobre à l'âge de 78 ans. Son personnage dans la série me rappelle celui de la Julliet dans "Lost" (nettement moins bonne série d'ailleurs).
On peut voir les interviews de George Baker et Sheila Allen dans le documentaire "Nous voulons des renseignements". Ce documentaire se trouve dans le bonus de l'édition DVD ultime de notre série.
Cette série est si intemporelle qu'il est difficile d'accepter le fait que ses interprètes puissent vieillir et mourir et parfois dans de tristes conditions (CF Virginia Maskell, Peter Swanwick ... ). |
|
Revenir en haut |
|
|
Freeman ! Gardien
Inscrit le: 26 Aôu 2010 Messages: 191 Localisation: In the Village
|
Posté le: 18 Nov 2011 20:47 Sujet du message: |
|
|
J'étais au courant pour la mort d'Allen, mais tu m'apprends celle de Cookson ! Fichtre, trois acteurs du Prisonnier en un mois !
Requiescant In Pace, trois (quatre !) rôles qu'on n'oublie pas facilement... _________________ I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed, or numbered!
Une analyse complète de la série par votre serviteur disponible ici :
http://theavengers.fr/index.php/hors-serie/annees-1960/le-prisonnier-1967-1968 |
|
Revenir en haut |
|
|
christine Villageois
Inscrit le: 11 Avr 2011 Messages: 119
|
Posté le: 19 Nov 2011 18:17 Sujet du message: |
|
|
C'est vrai, Georgina apparaissait elle aussi dans un rôle des plus ambigus dans A B C .
Comme tu dit Freeman, qu'ils reposent en paix !
Mais nous, serons-nous en paix ?
Il ne reste plus parmis les 17 Numéros 2 que 4 acteurs vivants !
Qu'ils aient une longue (et heureuse) vie !
Ce n'est pas leur anniversaire mais je leur souhaite par anticipation :
"Many happy returns"
Be seeing you ! |
|
Revenir en haut |
|
|
|